手机摇钱树捕鱼:演奏者的自信心慢慢建立起来

在交响乐领域，中央芭蕾舞交响乐团被乐迷们亲切地称为“八角”。在张译的领导下，“八角”从一个只有40多人的小剧团发展到现在，他们只给舞剧伴奏。经常出现在音乐厅并有独立音乐季计划的交响乐团。

刚接手“八角”时，张艺欣为乐团制定了“五年计划”，依靠交响演出，全面提升乐团的演奏水平。“国家大剧院的建立是上帝的帮助。”张译笑着说。在此之前，北京很少有音乐厅和剧院。2007年大剧院的落成不仅为更多的乐团提供了舞台，也让更多的人进入音乐厅。，张翼借此机会将更多的乐团带到舞台上，演奏者的自信心慢慢建立起来，乐团的曲目覆盖越来越多，逐渐形成良性循环。

2013年，中国芭蕾舞团在国家大剧院现场伴奏演出《火鸟》、《波莱罗舞》和《春之祭》。在策划演出时，冯英曾问张译:“乐团能不能演出?”张译回答说:“别说五年前，甚至三年前，我都不能保证，但现在可以做到了!”《春之祭》也成为了国内第一个由乐队现场演出的舞剧版本。

在“Bargain”的音乐季节目单中，不仅有马勒手机摇钱树捕鱼、瓦格纳、勃拉姆斯、布鲁克纳等众多“难”作曲家的作品，还有为市民精心准备的庆祝音乐会。从2011年开始，每年除夕夜在国家大剧院举行的“欢迎来到钟声”新年音乐会都由张译的《八角》演奏，这似乎已经成为了不约而同的约定。在多数新年音乐会热衷于演奏施特劳斯的时候，张毅却没有沿袭传统，而是精心挑选有节日气氛和新意的歌曲，特别邀请作曲家为《欢迎来到钟声》创作中国民歌。新年工作的要素

“有一件事我很自豪，自从我表演了《欢迎来到钟声》以来，多年来我从来没有重复过我的曲目中的任何一首!”从张译“小骄傲”的表情中可以看出，“八角”音乐图书馆的体量非常大，已经成为北京市民优雅文化生活的重要组成部分。